Quality in clothing doesn’t always announce itself. It rarely shouts through bold branding or eye-catching extras. Instead, it whispers through the details: subtle decisions in cut, construction and finish that speak to true craftsmanship. So how to recognize good quality in a shirt? There’s no single rule, but one of the most telling (and most…